Tables et programmes de capitalisation (6e Ed., tome I)

Marc Schaetzle, Stephan Weber
Zurich, Schulthess, 2013,
485 pages, 498 fr.

Cette nouvelle édition de la bible de la capitalisation, publiée 12 ans après la précédente, est motivée par l’évolution de la mortalité en Suisse (nouvelles bases: table de mortalité 1998-2003 de l’OFS et de l’OFAS et VIIIbis de 2010 de l’AVS). Il s’agit du premier tome, qui contient essentiellement les nouvelles tables de capitalisation. Les deux autres, à paraître, traiteront, d’une part, des bases statistiques et mathématiques, avec des exemples d’application, et, d’autre part, des dommages corporels, avec des aides de calcul. Le nombre de tables est fortement réduit dans cette édition, car l’ouvrage contient également une ingénieuse clé USB avec un logiciel de capitalisation. Selon les auteurs, de telles tables ne sont, au fond, plus nécessaires, vu l’étendue des possibilités de calcul offertes par l’informatique.

L’avis de plaidoyer: depuis 1948, date de parution de la 1re édition des Tables, les acteurs du monde judiciaire les appliquent sans réellement en comprendre les fondements mathématiques. Il est temps maintenant d’utiliser les logiciels qui simplifient considérablement les calculs, même si l’on n’en saisit pas les fondements informatiques.